Не делаем какого-то процесса в настоящее время


 
It is a struggle, because the child wants to be born, but the stars are not allowing it.
Идет борьба из-за того, что ребенок хочет родиться, а звезды не позволяют этого.
When I reach the door, I will shoot any man or woman who is not moving about his business.
Когда я дойду до двери, то застрелю любого, кто сунется не в свое дело.
The guy is not playing with a full deck
Этот парень ведет себя как ненормальный
It is not waiting for any `how`.
Она не ждет никакого «как».
I intend to do honestly all he expects of me, so I am not deceiving him....
Я намерена честно исполнить все, чего он от меня ожидает, а стало быть, его не обманываю...
Oh, I am not speaking of the purity of her nature.
О, я не про чистоту ее говорю!
They are firing straight on the Kornilovsky battery, and it is not answering at all.
Вот опять прямо в Корниловскую попала, а она ничего не отвечает.
Their last descendent is not going to attach herself to someone like him.
Их последний потомок не может связать свою судьбу с кем-то вроде него.
Oh no, I am not laughing and don`t suppose for a moment that you are lying.
-- Ох, нет, я не смеюсь и вовсе не думаю, что вы мне налгали.
And you are not deceiving yourself, you know your parents will never consent to our marriage?
- И ты себя не обманываешь, ты знаешь, что родители твои никогда не согласятся на наш брак?
Be aware that through me you are not going to gain anything.
Знайте, через меня вы ничего не достигнете.
But we are not going to breed a new race of supermen.
Поэтому не стоит стремиться к выведению новой породы суперпрофессионалов.

Index