Не делаем какого-то процесса в настоящее время


 
I am not asking you to think about death, because such thinking will mislead you.
Я не прошу тебя думать о смерти, потому что такие размышления уведут тебя в сторону.
And you are not deceiving yourself, you know your parents will never consent to our marriage?
- И ты себя не обманываешь, ты знаешь, что родители твои никогда не согласятся на наш брак?
It is not surprising that it didn`t survive.
Не удивительно, что она не выжила.
I'm sure the prisoner is not telling the truth; talk to him and see if you can catch him out.
Я уверен, что заключенный говорит неправду. Поговори с ним и попробуй его подловить.
The guy is not playing with a full deck
Этот парень ведет себя как ненормальный
You are not going for your harm, but for your good.
Не за худом едешь, а за добром.
Be aware that through me you are not going to gain anything.
Знайте, через меня вы ничего не достигнете.
I am not warning you against leaving an address at the post-office!
- Я не к тому говорю, чтоб ты пропал неизвестно куда.
Once again I must emphasize that I am not talking about conscious motives.
Я снова должен подчеркнуть, что я говорю не об осознанных мотивах.
So we are not going away this weekend after all?
Значит, мы никуда не поедем в эти выходные?
They are firing straight on the Kornilovsky battery, and it is not answering at all.
Вот опять прямо в Корниловскую попала, а она ничего не отвечает.
But we are not going to breed a new race of supermen.
Поэтому не стоит стремиться к выведению новой породы суперпрофессионалов.

Index