Спрашиваем о прошлом: Did ... ?


 
Did you see jet contrails marring the skies?"
Следы реактивных самолетов в небе?
Did n`t you scream?
-- Вы не закричали?
Did you guys play any gigs? Zahler asked.
— Вы выступали? — спросил Захлер.
Did it just come to you, or did you meet a guide, an intermediary?
Это само пришло к тебе или ты встретил проводника, посредника?
Did you ever see such a handsome, strapping girl?
— Видали вы когда-нибудь такую хорошенькую, крепкую девчурку?
Did you identify her body?
– Вы опознали ее тело?
Did his speech come across?
Его речь кто-нибудь понял?
Did Russians become freer as a result?
Стали ли русские свободнее?
Did you see who picked him up?
— Вы видели, кто за ним приехал?
Did you see that? What a freaker!
Ты видел? С ума сойти можно!
Did n`t he suffer?
Ведь он же страдал!
Did I see a salute, dogface?
Рядовой, вы отдали мне честь?

Index