Будет продолжаться в будующем (shall/will be + ing):


 
Yes," he said, coming to a halt in front of the sergeant; " a measure must be added to the grain to-morrow, or our horses will be getting thin.
- Да, - сказал он, останавливаясь против фельдфебеля, - ящичным надо будет с завтрашнего дня еще по гарнцу прибавить, а то они у нас худы.
You will not be harming your lover, ma chere, you will be doing him the greatest service.
– Ты не причинишь вреда своему любовнику, mon chere, ты окажешь ему неоценимую услугу.
Bremer dan Gorst will be trying to beat me, you old shit!
«Бремер дан Горст постарается победить меня, старый мешок с дерьмом!
Internally, we will be sending requests via the following:
Во внутреннем представлении запросы отправляются следующим образом
If it`s fine George will be taking them up to his crib.
Если будет хорошая погода, Джордж возьмет нас с собой в свою хижину у моря.
Parido will be expecting a very different opponent from the man he finds.”
Паридо придется иметь дело с совершенно другим оппонентом по сравнению с тем, что он ожидает.
But the demon will be waiting for you.
Тебя ждет демон.
When I return from the coast, I shall bring good news.
Когда вернусь с побережья, привезу хорошие новости.
If you always give the children everything they want, you will be heaping up trouble for yourself.
Если все время давать детям то, что они хотят, это плохо кончится.
Certainly, there will be something that can be safely announced.
Наверняка будет что-то, что мы сможем спокойно огласить.
You will be receiving too much honour.
Даже слишком уж много чести получите!
`Go to the sofa, then, and Ellen shall bring you some tea, answered his uncle patiently.
- Так ляг на диван, и Эллен подаст тебе чай, - терпеливо ответил дядя.

Index